Despacito - Luis Fonsi ft.Daddy Yankee (French Version | Despacito - Luis Fonsi ft.Daddy Yankee by Chloé - COVER )
Πόλεμος στην Ουκρανία: λειτουργούν οι κυρώσεις;
ΣΤΙΧΟΙ/:
Εσύ, ξέρεις ότι σε παρακολουθώ για λίγο
Θα ήθελα να χορέψω μαζί σου σήμερα
Εγώ, είδα πώς με φώναζαν τα μάτια σου από μακριά
Δείξε μου τον δρόμο, σε ακολουθώ
Εσύ είσαι σαν μαγνήτης κι εγώ το μέταλλο
Θα σε φροντίσω χωρίς να σε πληγώσω
Και μόνο που το σκέφτομαι κάνει την καρδιά μου να χτυπά
Εσύ, ξέρεις ότι δεν είμαι σε κανονική κατάσταση
Όταν πλησιάζουν τα χέρια σου, η καρδιά μου, οι αισθήσεις μου παρασύρονται
Δεν θέλω πια να κάνω χωρίς εσένα
Αργά
Θέλω να αναπνεύσω στο λαιμό σου πολύ αργά
ψιθυρίστε γλυκά τίποτα στο αυτί σας πολύ απαλά
Και θυμόμαστε κάθε στιγμή μαζί
Αργά
Θέλω να σε φιλήσω, να σε αγκαλιάσω απαλά
Καταχώρησε με στην καρδιά σου, στη ζωή σου πολύ αργά
Και ας προχωρήσουμε μαζί
αργα αλλα σιγουρα
Θέλω να σε δω να χορεύεις δίπλα μου Ακολουθώ τον ρυθμό σου
Και δείχνεις στα χείλη μου
Όλα όσα δεν ξέρουν
Πες μου που να πάω σε ακολουθώ στα όρια
Επιτρέψτε μου να πάρω τα σημάδια μου
Ξέρω ότι θα τα βρούμε
Φίλησέ με χωρίς να περιμένεις
Ξέρω ότι το σκέφτεσαι
Θα αφιερώσω χρόνο για σένα
Θέλω να χορέψουμε μαζί
Και σου υπόσχομαι ότι για μένα η καρδιά σου δεν είναι συνηθισμένη
Ναι, επιτρέψτε μου να σας δείξω ότι για μένα η καρδιά σας δεν είναι συνηθισμένη
Ελάτε να δοκιμάσετε το στόμα μου και πείτε μου πώς νιώθω
Ναι, ξέρω ότι αμφιβάλλεις για το τι είμαστε εκεί που θα πηγαίναμε
Αλλά θέλω να αφιερώσω χρόνο, μαζί σας για να κάνουμε το ταξίδι
Ανεξάρτητα από τον καιρό, ναι μαζί σας κάντε το ταξίδι
Βήμα βήμα, βήμα βήμα με πλησιάζεις
Απαλά, απαλά με φιλάς, ακολουθώ τα βήματά σου
Ναι, θέλω να αγκαλιάσουμε ο ένας τον άλλον, να μην κουραζόμαστε ποτέ
Ξέρετε ότι θα πάμε μακριά ανεξάρτητα από τα εμπόδια
Βήμα βήμα, βήμα βήμα πλησιάζω κοντά σου
Σιγά σιγά θα πάω εκεί που πας
Η ομορφιά σου με τρελαίνει και τα μάτια σου με μεθάνε
Ξέρεις ότι φρικάρω όταν σφίγγουν τα χέρια σου
Αργά
Θέλω να αναπνεύσω στο λαιμό σου πολύ αργά
ψιθυρίστε γλυκά τίποτα στο αυτί σας πολύ απαλά
Και θυμόμαστε κάθε στιγμή μαζί
Αργά
Θέλω να σε φιλήσω, να σε αγκαλιάσω απαλά
Καταχώρησε με στην καρδιά σου, στη ζωή σου πολύ αργά
Και ας προχωρήσουμε μαζί
αργα αλλα σιγουρα
Θέλω να σε δω να χορεύεις δίπλα μου
ακολουθήστε το ρυθμό σας Και δείχνεις στα χείλη μου
Όλα όσα δεν ξέρουν
Πες μου πού να πάω, σε ακολουθώ στο όριο
Ας πάρω τα σημάδια μου
Ξέρω ότι θα τα βρούμε
Αργά
Μας βλέπω να καβαλάμε στο Πουέρτο Ρίκο
Τα κύματα θα ηχούν στο κεφάλι μου όπως τα λόγια σου
Και ο ήλιος θα ζεστάνει απαλά τις πλάτες μας
Σιγά σιγά x2
Θέλω να αναπνεύσω στο λαιμό σου πολύ αργά
ψιθυρίστε γλυκά τίποτα στο αυτί σας πολύ απαλά
Και θυμόμαστε κάθε στιγμή μαζί
PAROLES/REPRISE:
Tu, tu sais que je te regarde depuis un moment
J'aimerais danser avec toi aujourd'hui
J'ai, j'ai vu combien tes yeux de loin m'appelaient
Montre moi le chemin, je te suis
Tu, tu es comme un comme un aimant et moi le métal
Je prendrai soin de toi sans te faire de mal
Rien que d'y penser je sens mon coeur qui bat
Tu, tu sais que je n'suis pas dans un état normal
Quand tes bras s'approchent, mon coeur, mes sens s'emballent
Je ne veux désormais plus me passer de toi
Tout doucement
Je veux respirer dans ton cou tout doucement
Te dire des mots doux à l'oreille tout doucement
Et qu'on se rappelle ensemble de chaque moment
Tout doucement
Je veux t'embrasser, t'enlacer tout doucement
M'inscrire dans ton coeur, dans ta vie tout doucement
Et qu'on avance ensemble
doucement mais sûrement
Je veux te voir danser prêt de moi Suivre ton rythme
Et que tu montres à mes lèvres
Tout ce qu'elles ne connaissent pas
Dis moi ou aller je te suis jusqu'aux limites
Laisse moi prendre mes marques
Je sais qu'on se trouvera
Embrasses moi sans attendre
Je sais que tu y penses
Je prendrai le temps pour toi
Je veux qu'ensemble on danse
Et je te promet que pour moi ton coeur n'est pas banal
Oui laisse moi te montrer que pour moi ton coeur n'est pas banal
Viens goûter à ma bouche et dis moi ce que ça te fait
Oui, je sais que tu doutes, de ce qu'on est où on irait
Mais je veux prendre le temps, avec toi faire le voyage
Peu importe le temps, oui avec toi faire le voyage
Pas à pas, pas à pas tu t'approches de moi
Doucement, doucement tu m'embrasses, je suis tes pas
Oui je veux qu'on s'enlace, jamais qu'on se lasse
Tu sais qu'on ira loin peu importe les obstacles
Pas à pas, pas à pas je m'approche de toi
Doucement, doucement j'irai là où tu vas
Ta beauté me rend folle et tes yeux me rendent ivre
Tu sais que je m'affole quand tes mains se clissent
Tout doucement
Je veux respirer dans ton cou tout doucement
Te dire des mots doux à l'oreille tout doucement
Et qu'on se rappelle ensemble de chaque moment
Tout doucement
Je veux t'embrasser, t'enlacer tout doucement
M'inscrire dans ton coeur, dans ta vie tout doucement
Et qu'on avance ensemble
doucement mais sûrement
Je veux te voir danser prêt de moi
Suivre ton rythme
Et que tu montre à mes lèvres
Tout ce qu'elle ne connaissent pas
Dis moi ou aller, je te suis jusqu'aux limites
Laisse prendre mes marques
Je sais qu'on se trouvera
Tout doucement
Je nous vois nous balader à Puerto Rico
Les vagues résonneront dans ma tête comme tes mots
Et le soleil réchauffera doucement nos dos
Tout doucement x2
Je veux respirer dans ton cou tout doucement
Te dire des mots doux à l'oreille tout doucement
Et qu'on se rappelle ensemble de chaque moment
LYRICS/COVER:
You, you know I've been watching you for a while
I would like to dance with you today
I, I saw how your eyes were calling me from afar
Show me the way, I follow you
You, you're like a magnet and I'm the metal
I will take care of you without hurting you
Just thinking about it makes my heart beat
You, you know that I'm not in a normal state
When your arms approach, my heart, my senses get carried away
I no longer want to do without you
Slowly
I want to breathe in your neck very slowly
whisper sweet nothings in your ear very softly
And we remember every moment together
Slowly
I want to kiss you, hug you gently
Register me in your heart, in your life very slowly
And let's move forward together
slowly but surely
I want to see you dance next to me Follow your rhythm
And you show to my lips
Everything they don't know
Tell me where to go I follow you to the limits
Let me take my marks
I know we will find each other
Kiss me without waiting
I know you think about it
I will take the time for you
I want us to dance together
And I promise you that for me your heart is not ordinary
Yes let me show you that for me your heart is not ordinary
Come taste my mouth and tell me how it feels
Yes, I know you doubt, what we are where we would go
But I want to take the time, with you to take the trip
No matter the weather, yes with you make the trip
Step by step, step by step you approach me
Softly, softly you kiss me, I follow your steps
Yes I want us to hug each other, never get tired
You know we'll go far no matter the obstacles
Step by step, step by step I'm getting closer to you
Slowly, slowly I'll go where you're going
Your beauty drives me crazy and your eyes drive me drunk
You know I freak out when your hands clasp
Slowly
I want to breathe in your neck very slowly
whisper sweet nothings in your ear very softly
And we remember every moment together
Slowly
I want to kiss you, hug you gently
Register me in your heart, in your life very slowly
And let's move forward together
slowly but surely
I want to see you dancing next to me
follow your rhythm
And you show to my lips
Everything they don't know
Tell me where to go, I follow you to the limit
Let take my marks
I know we will find each other
Slowly
I see us riding in Puerto Rico
The waves will ring in my head like your words
And the sun will gently warm our backs
Slowly x2
I want to breathe in your neck very slowly
whisper sweet nothings in your ear very softly
And we remember every moment together
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου